Expressions et leur signification
• (Âme de) fleurettiste : (Zalefan) surnom plutôt moqueur utilisé dans Zalefan avec diverses variation pour désigner quelqu'un ayant des compétences à l'épée mais fuyant les combats ou les altercations
• Avoir un don de myrial : expression utilisée pour les très bons stratèges ou les joueurs talentueux, sous-entendant qu'ils pourraient voir l'avenir, équivalent de "avoir un coup d'avance"
• Brailler comme une banshee : souvent utilisé comme insulte pour les personnes qui parlent trop fort, ou font trop de bruit
• Boursouf : (Thanaliel) surnom affectueux donné aux animaux de compagnie, ou aux gens extrêmement câlins, plus ou moins équivalent de "peluche"
• Cervelle de fétiche : insulte répandue à travers tout Nitzihell pour désigner quelqu'un qui étale avec prétention des connaissances dont il ne dispose pas
• Champ d'ormïade : piège évident et visible à des kilomètres
• Chant de dozol : à Vastaroth, désigne les paroles d'un baratineur. À Thanaliel, l'expression a été récupérée pour désigner la voix d'un excellent chanteur
• Cœur de phénix : personne qui se remet facilement, ou semble se remettre facilement, de toutes les épreuves qu'elle traverse
• (Collant comme une) cronk : expression à l'origine commune chez les Dragons et les draconiens pour désigner une personne toujours accrochée à son/sa petit/e ami/e, qui s'est répandu dans les grandes villes
• Contrat d'aragne : contrat injuste ou piégeux
• (Courageux comme) une pria : Expression commune de Siraën pour désigner une personne lâche voire paranoïaque, qui se cache ou fuit à la moindre trace de danger
• Crochien : terme utilisé pour désigner un marchand véreux ou extrêmement cupide n'hésitant pas à utiliser des méthodes mal vues
• (Cupide comme un) chupik'pik : (Vastaroth et Thanaliel) désigne une personne accumulant les richesses sans autre but que de faire briller sa demeure ou se donner une importance factice
• Dormir/Paresseux comme un fatifuer : désigne une personne d'une fénéantise extrême, ou qui passe son temps à traînasser ou dormir
• Enfant shaglu : (Siraën et Thanaliel) utilisé pour désigner les enfants toujours accroché à l'un de leurs parents ou à un membre plus âgé de leur famille et qui ne le lâcheront pour rien au monde, peut-être affectueux ou péjoratif selon l'intonation
• Gommeur à deux pattes : (Thanaliel, Vastaroth, Zalefan) équivalent de "rabat-joie"
• Haleine de nundu : haleine très forte et désagréable
• Jumeaux célestes : terme souvent utilisé pour désigner des frères et sœurs inséparables, tout le temps accrochés l'un à l'autre
• Justice zalefane : expression utilisée (généralement sarcastiquement) par les habitants de Siraën pour désigner des jugements injustes et arbitraires
• Manger comme un drunm : manger salement, ou la bouche ouverte, ou en faisant beaucoup de bruit
• (Mon) asfobel : Terme affectif utilisé par les couples au nord de Vastaroth
• Oeil de sombral : tirée de la légende du même nom, l'expression désigne une personne s'étant retrouvé au mauvais endroit au mauvais moment et ayant assisté à une tragédie. Par extension, surtout à Thanaliel, elle est utilisée pour parler d'une personne accusée à tort
• (Petit) Chachouette : surnom affectueux parfois donné aux enfants de Thanaliel
• Petit hobbe : terme négatif ou affectif (selon l'intonation) utilisé pour désigner les enfants turbulents ou violents
• Pire qu'un ekkarmin : généralement une insulte désignant quelqu'un à la voix stridente et désagréable qui vrille les tympans, ou réaction à un bruit tout aussi désagréable
• Sourd comme une nmur : équivalent de "sourd comme un pot"
• Sourire de krakdent : sourire qui n'inspire pas confiance
• Tête de sylvaas : (Thanaliel) personne tête en l'air, toujours dans les nuages
• Une (vraie) g'ele : expression désignant une personne semblant ne pas ressentir le froid
• Une vie de griffie/Vivre comme un griffie/etc : expression souvent sarcastique utilisée à Siraën pour qualifier les personnes qui se laissent entretenir par quelqu'un en échange de faveurs, ou comme des parasites
• Vie de shaglu : (Siraën et Thanaliel) expression péjorative qualifiant une personne copiant tout ce que fait quelqu'un d'autre sans chercher à avoir sa propre personnalité
• (Voix de) jobarbille : expression commune à Thanaliel et Zalefan pour désigner une personne qui ne parle quasiment jamais (taciturne ou très timide), généralement "gentiment moqueur"
Prénoms communs, pays et classes sociales
• Alice : commun à Timaro et dans beaucoup de communautés oniristes
• Connie : commun parmi les hautes sphères de Zalefan
• Ethan : commun au nord de Vastaroth, surtout dans la noblesse
Hellon / Hallon : communs parmi les hautes classes du nord de Zalefan
• Jakerol : commun dans les petits villages de Vastaroth (basse et moyenne stature)
• Ricïa : commun dans les petits villages de Vastaroth (basse et moyenne stature)
• Yumi : commun parmi les hautes sphères de Thanaliel
